Set:
1st
| 2nd
| 3rd
| 4th
|
QUE |
-- 1st
-- |
CAL |
|
CAL starters: Chloe Kissner; Elise Smith; Madison Day; Demetria Gary; Jordan Hoffman; Samantha Ashton; libero Humiko Stormer.
|
|
|
QUE starters: Green, Briana; Vanessa Juengerkes; Mitchell, Dee-Ana; Kehoe, Lauren; Agbonifino, Danielle; Hollis, Leeks; libero Giacalone, Gina.
|
|
1-0 |
[Samantha Ashton] Service error. Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Jordan Hoffman (from Samantha Ashton). Point CAL |
1-1 |
|
[Elise Smith] Bad set by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
1-2 |
2-2 |
[Elise Smith] Attack error by Madison Day. Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Kill by Madison Day (from Samantha Ashton). Point CAL |
2-3 |
|
[Chloe Kissner] Attack error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
2-4 |
3-4 |
[Chloe Kissner] Kill by Mitchell, Dee-Ana (from Vanessa Juengerkes), block error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Ball handling error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
3-5 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
|
[Alyssa Ayala] Kill by Madison Day (from Samantha Ashton). Point CAL |
3-6 |
4-6 |
[Alyssa Ayala] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Service error. Point CAL |
4-7 |
|
QUE subs: Maryjane D'Agostino; Kehoe, Lauren.
|
|
5-7 |
[Madison Day] Service error. Point QUE |
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Service error. Point CAL |
5-8 |
6-8 |
[Demetria Gary] Kill by Hollis, Leeks (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
7-8 |
[Green, Briana] Service ace (Madison Day). Point QUE |
|
8-8 |
[Green, Briana] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
9-8 |
[Green, Briana] Bad set by Samantha Ashton. Point QUE |
|
10-8 |
[Green, Briana] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
|
[Green, Briana] Service error. Point CAL |
10-9 |
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
|
[Samantha Ashton] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
10-10 |
|
[Samantha Ashton] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
10-11 |
|
[Samantha Ashton] Bad set by Agbonifino, Danielle. Point CAL |
10-12 |
|
[Samantha Ashton] Service ace (Maryjane D'Agostino). Point CAL |
10-13 |
|
[Samantha Ashton] Kill by Jordan Hoffman (from Samantha Ashton). Point CAL |
10-14 |
11-14 |
[Samantha Ashton] Kill by Agbonifino, Danielle (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Maryjane D'Agostino.
|
|
12-14 |
[Vanessa Juengerkes] Kill by Hollis, Leeks (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Jordan Hoffman (from Samantha Ashton). Point CAL |
12-15 |
13-15 |
[Elise Smith] Attack error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Kill by Madison Day (from Humiko Stormer). Point CAL |
13-16 |
|
[Chloe Kissner] Ball handling error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
13-17 |
|
[Chloe Kissner] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
13-18 |
|
[Chloe Kissner] Service ace (Giacalone, Gina). Point CAL |
13-19 |
|
Timeout Queens (NY).
|
|
|
[Chloe Kissner] Kill by Madison Day (from Samantha Ashton). Point CAL |
13-20 |
14-20 |
[Chloe Kissner] Kill by Kehoe, Lauren (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Kill by Madison Day (from Humiko Stormer). Point CAL |
14-21 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
|
[Alyssa Ayala] Bad set by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
14-22 |
|
[Alyssa Ayala] Kill by Madison Day (from Elise Smith). Point CAL |
14-23 |
|
[Alyssa Ayala] Kill by Demetria Gary. Point CAL |
14-24 |
|
[Alyssa Ayala] Ball handling error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
14-25 |
back to top |
QUE |
-- 2nd
-- |
CAL |
|
CAL starters: Jordan Hoffman; Chloe Kissner; Elise Smith; Madison Day; Demetria Gary; Sophie Hicks; libero Humiko Stormer.
|
|
|
QUE starters: Mitchell, Dee-Ana; Agbonifino, Danielle; Hollis, Leeks; Kehoe, Lauren; Green, Briana; Vanessa Juengerkes; libero Giacalone, Gina.
|
|
|
[Vanessa Juengerkes] Service error. Point CAL |
0-1 |
1-1 |
[Elise Smith] Kill by Agbonifino, Danielle (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
2-1 |
[Hollis, Leeks] Service ace (Elise Smith). Point QUE |
|
3-1 |
[Hollis, Leeks] Kill by Agbonifino, Danielle. Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Service error. Point CAL |
3-2 |
|
[Chloe Kissner] Kill by Jordan Hoffman (from Sophie Hicks). Point CAL |
3-3 |
4-3 |
[Chloe Kissner] Attack error by Madison Day (block by Agbonifino, Danielle; Mitchell, Dee-Ana). Point QUE |
|
5-3 |
[Giacalone, Gina] Attack error by Demetria Gary (block by Green, Briana). Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Kill by Madison Day (from Sophie Hicks). Point CAL |
5-4 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman; Samantha Ashton; Sophie Hicks.
|
|
6-4 |
[Alyssa Ayala] Kill by Kehoe, Lauren (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
7-4 |
[Mitchell, Dee-Ana] Kill by Hollis, Leeks (from Kehoe, Lauren). Point QUE |
|
|
CAL subs: Alejandra L. Montes; Elise Smith.
|
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Ball handling error by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
7-5 |
|
CAL subs: Lisbeth Suarez; Madison Day; Elise Smith; Alejandra L. Montes.
|
|
|
[Lisbeth Suarez] Attack error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
7-6 |
|
[Lisbeth Suarez] Bad set by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
7-7 |
8-7 |
[Lisbeth Suarez] Attack error by Demetria Gary. Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Kill by Demetria Gary (from Samantha Ashton). Point CAL |
8-8 |
9-8 |
[Demetria Gary] Service error. Point QUE |
|
10-8 |
[Green, Briana] Attack error by Elise Smith (block by Agbonifino, Danielle; Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Green, Briana] Service error. Point CAL |
10-9 |
|
CAL subs: Sophie Hicks; Samantha Ashton.
|
|
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
11-9 |
[Sophie Hicks] Kill by Hollis, Leeks (from Mitchell, Dee-Ana). Point QUE |
|
12-9 |
[Vanessa Juengerkes] Attack error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
|
Timeout Caldwell.
|
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Chloe Kissner (from Sophie Hicks). Point CAL |
12-10 |
|
CAL subs: Madison Day; Lisbeth Suarez.
|
|
|
[Elise Smith] Kill by Chloe Kissner (from Sophie Hicks). Point CAL |
12-11 |
13-11 |
[Elise Smith] Kill by Agbonifino, Danielle (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Attack error by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
13-12 |
|
CAL subs: Alejandra L. Montes; Elise Smith.
|
|
|
[Chloe Kissner] Kill by Madison Day (from Alejandra L. Montes). Point CAL |
13-13 |
|
[Chloe Kissner] Service ace (Hollis, Leeks). Point CAL |
13-14 |
14-14 |
[Chloe Kissner] Kill by Hollis, Leeks (from Agbonifino, Danielle). Point QUE |
|
15-14 |
[Giacalone, Gina] Attack error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
16-14 |
[Giacalone, Gina] Attack error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Kill by Demetria Gary (from Sophie Hicks). Point CAL |
16-15 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
|
CAL subs: Samantha Ashton; Sophie Hicks.
|
|
17-15 |
[Alyssa Ayala] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Service error. Point CAL |
17-16 |
|
CAL subs: Lisbeth Suarez; Madison Day; Elise Smith; Alejandra L. Montes.
|
|
|
[Lisbeth Suarez] Service ace (Kehoe, Lauren). Point CAL |
17-17 |
|
[Lisbeth Suarez] Attack error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
17-18 |
18-18 |
[Lisbeth Suarez] Kill by Kehoe, Lauren (from Mitchell, Dee-Ana). Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Service error. Point CAL |
18-19 |
|
QUE subs: Maryjane D'Agostino; Kehoe, Lauren.
|
|
|
[Humiko Stormer] Service ace (TM). Point CAL |
18-20 |
|
[Humiko Stormer] Kill by Samantha Ashton (from Lisbeth Suarez), block error by Green, Briana. Point CAL |
18-21 |
|
[Humiko Stormer] Service ace (TM). Point CAL |
18-22 |
19-22 |
[Humiko Stormer] Kill by Vanessa Juengerkes (from Mitchell, Dee-Ana). Point QUE |
|
|
[Green, Briana] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
19-23 |
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
20-23 |
[Samantha Ashton] Service error. Point QUE |
|
21-23 |
[Vanessa Juengerkes] Kill by Agbonifino, Danielle (from Mitchell, Dee-Ana), block error by Jordan Hoffman. Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
21-24 |
|
CAL subs: Madison Day; Lisbeth Suarez.
|
|
|
[Elise Smith] Service ace (TM). Point CAL |
21-25 |
back to top |
QUE |
-- 3rd
-- |
CAL |
|
CAL starters: Samantha Ashton; Demetria Gary; Madison Day; Elise Smith; Chloe Kissner; Alyssa Ayala; libero Humiko Stormer.
|
|
|
QUE starters: Vanessa Juengerkes; Hollis, Leeks; Agbonifino, Danielle; Kehoe, Lauren; Mitchell, Dee-Ana; Green, Briana; libero Giacalone, Gina.
|
|
1-0 |
[Alyssa Ayala] Attack error by Demetria Gary. Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Demetria Gary (from Samantha Ashton). Point CAL |
1-1 |
|
CAL subs: Lisbeth Suarez; Madison Day.
|
|
2-1 |
[Lisbeth Suarez] Kill by Kehoe, Lauren (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
3-1 |
[Hollis, Leeks] Attack error by Demetria Gary. Point QUE |
|
4-1 |
[Hollis, Leeks] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
4-2 |
5-2 |
[Humiko Stormer] Attack error by Elise Smith (block by Kehoe, Lauren; Agbonifino, Danielle). Point QUE |
|
6-2 |
[Giacalone, Gina] Service ace (Lisbeth Suarez). Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Kill by Samantha Ashton (from Humiko Stormer). Point CAL |
6-3 |
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
7-3 |
[Samantha Ashton] Service error. Point QUE |
|
8-3 |
[Kehoe, Lauren] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Attack error by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
8-4 |
|
QUE subs: Denusta, Savannah-Re; Kehoe, Lauren.
|
|
|
CAL subs: Madison Day; Lisbeth Suarez.
|
|
|
[Elise Smith] Service ace (Giacalone, Gina). Point CAL |
8-5 |
9-5 |
[Elise Smith] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
9-6 |
|
[Chloe Kissner] Ball handling error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
9-7 |
|
[Chloe Kissner] Service ace (Giacalone, Gina). Point CAL |
9-8 |
|
[Chloe Kissner] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
9-9 |
|
[Chloe Kissner] Service ace (Mitchell, Dee-Ana). Point CAL |
9-10 |
10-10 |
[Chloe Kissner] Kill by Hollis, Leeks (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
11-10 |
[Green, Briana] Attack error by Jordan Hoffman (block by Agbonifino, Danielle; Hollis, Leeks). Point QUE |
|
|
[Green, Briana] Bad set by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
11-11 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
12-11 |
[Alyssa Ayala] Kill by Hollis, Leeks (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Denusta, Savannah-Re.
|
|
13-11 |
[Vanessa Juengerkes] Kill by Kehoe, Lauren. Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
13-12 |
|
CAL subs: Lisbeth Suarez; Madison Day.
|
|
|
[Lisbeth Suarez] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
13-13 |
14-13 |
[Lisbeth Suarez] Kill by Hollis, Leeks (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
15-13 |
[Hollis, Leeks] Kill by Mitchell, Dee-Ana. Point QUE |
|
|
Timeout Caldwell.
|
|
|
[Hollis, Leeks] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
15-14 |
16-14 |
[Humiko Stormer] Kill by Kehoe, Lauren (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Giacalone, Gina] Kill by Elise Smith, block error by Green, Briana. Point CAL |
16-15 |
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
|
[Samantha Ashton] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
16-16 |
17-16 |
[Samantha Ashton] Kill by Mitchell, Dee-Ana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
17-17 |
|
CAL subs: Madison Day; Lisbeth Suarez.
|
|
|
QUE subs: Denusta, Savannah-Re; Kehoe, Lauren.
|
|
|
CAL subs: Alejandra L. Montes; Elise Smith.
|
|
|
[Alejandra L. Montes] Attack error by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
17-18 |
18-18 |
[Alejandra L. Montes] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
18-19 |
19-19 |
[Chloe Kissner] Attack error by Demetria Gary. Point QUE |
|
20-19 |
[Green, Briana] Service ace (Alejandra L. Montes). Point QUE |
|
21-19 |
[Green, Briana] Service ace (Madison Day). Point QUE |
|
22-19 |
[Green, Briana] Ball handling error by Samantha Ashton. Point QUE |
|
|
Timeout Caldwell.
|
|
|
[Green, Briana] Service error. Point CAL |
22-20 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
23-20 |
[Alyssa Ayala] Kill by Hollis, Leeks (from Mitchell, Dee-Ana). Point QUE |
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Denusta, Savannah-Re.
|
|
24-20 |
[Vanessa Juengerkes] Attack error by Demetria Gary. Point QUE |
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Madison Day (from Samantha Ashton). Point CAL |
24-21 |
|
CAL subs: Elise Smith; Alejandra L. Montes; Lisbeth Suarez; Madison Day.
|
|
|
[Lisbeth Suarez] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
24-22 |
|
Timeout Queens (NY).
|
|
25-22 |
[Lisbeth Suarez] Ball handling error by Samantha Ashton. Point QUE |
|
back to top |
QUE |
-- 4th
-- |
CAL |
|
CAL starters: Jordan Hoffman; Chloe Kissner; Elise Smith; Madison Day; Demetria Gary; Samantha Ashton; libero Humiko Stormer.
|
|
|
QUE starters: Vanessa Juengerkes; Hollis, Leeks; Agbonifino, Danielle; Kehoe, Lauren; Mitchell, Dee-Ana; Green, Briana; libero Giacalone, Gina.
|
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
0-1 |
|
[Elise Smith] Kill by Jordan Hoffman (from Samantha Ashton). Point CAL |
0-2 |
1-2 |
[Elise Smith] Kill by Agbonifino, Danielle (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
2-2 |
[Hollis, Leeks] Attack error by Madison Day. Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
2-3 |
|
[Chloe Kissner] Attack error by Mitchell, Dee-Ana. Point CAL |
2-4 |
|
[Chloe Kissner] Ball handling error by Vanessa Juengerkes. Point CAL |
2-5 |
3-5 |
[Chloe Kissner] Attack error by Demetria Gary (block by Agbonifino, Danielle). Point QUE |
|
|
[Agbonifino, Danielle] Kill by Madison Day (from Samantha Ashton). Point CAL |
3-6 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
|
[Alyssa Ayala] Service ace (Giacalone, Gina). Point CAL |
3-7 |
|
QUE subs: Maryjane D'Agostino; Agbonifino, Danielle.
|
|
|
[Alyssa Ayala] Attack error by Hollis, Leeks. Point CAL |
3-8 |
4-8 |
[Alyssa Ayala] Kill by Mitchell, Dee-Ana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Service error. Point CAL |
4-9 |
|
QUE subs: Denusta, Savannah-Re; Kehoe, Lauren.
|
|
|
[Madison Day] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
4-10 |
|
[Madison Day] Kill by Elise Smith. Point CAL |
4-11 |
|
Timeout Queens (NY).
|
|
|
[Madison Day] Attack error by Green, Briana (block by Demetria Gary; Samantha Ashton). Point CAL |
4-12 |
|
[Madison Day] Service ace (Maryjane D'Agostino). Point CAL |
4-13 |
5-13 |
[Madison Day] Kill by Mitchell, Dee-Ana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
6-13 |
[Mitchell, Dee-Ana] Service ace (Alyssa Ayala). Point QUE |
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Kill by Demetria Gary (from Samantha Ashton). Point CAL |
6-14 |
7-14 |
[Humiko Stormer] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
QUE subs: Agbonifino, Danielle; Maryjane D'Agostino.
|
|
|
[Green, Briana] Service error. Point CAL |
7-15 |
|
QUE subs: Sarah Koehler; Green, Briana.
|
|
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
8-15 |
[Samantha Ashton] Service error. Point QUE |
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Denusta, Savannah-Re.
|
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
8-16 |
9-16 |
[Elise Smith] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
|
CAL subs: Annaleis Varela; Elise Smith.
|
|
10-16 |
[Hollis, Leeks] Service ace (Madison Day). Point QUE |
|
|
[Hollis, Leeks] Service error. Point CAL |
10-17 |
|
[Chloe Kissner] Service ace (Hollis, Leeks). Point CAL |
10-18 |
11-18 |
[Chloe Kissner] Service error. Point QUE |
|
|
QUE subs: Maryjane D'Agostino; Agbonifino, Danielle; Green, Briana; Sarah Koehler.
|
|
|
[Maryjane D'Agostino] Service error. Point CAL |
11-19 |
|
CAL subs: Alyssa Ayala; Jordan Hoffman.
|
|
12-19 |
[Alyssa Ayala] Bad set by Samantha Ashton. Point QUE |
|
|
[Kehoe, Lauren] Kill by Demetria Gary (from Samantha Ashton). Point CAL |
12-20 |
|
CAL subs: Elise Smith; Annaleis Varela.
|
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Denusta, Savannah-Re.
|
|
13-20 |
[Madison Day] Kill by Mitchell, Dee-Ana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
QUE subs: Agbonifino, Danielle; Maryjane D'Agostino.
|
|
|
[Mitchell, Dee-Ana] Kill by Demetria Gary (from Samantha Ashton). Point CAL |
13-21 |
|
CAL subs: Alejandra L. Montes; Madison Day.
|
|
|
[Humiko Stormer] Kill by Chloe Kissner. Point CAL |
13-22 |
14-22 |
[Humiko Stormer] Kill by Green, Briana (from Vanessa Juengerkes). Point QUE |
|
|
QUE subs: Maryjane D'Agostino; Agbonifino, Danielle.
|
|
|
[Green, Briana] Service error. Point CAL |
14-23 |
|
CAL subs: Jordan Hoffman; Alyssa Ayala.
|
|
15-23 |
[Samantha Ashton] Attack error by Elise Smith. Point QUE |
|
|
QUE subs: Kehoe, Lauren; Denusta, Savannah-Re.
|
|
|
[Vanessa Juengerkes] Kill by Elise Smith (from Samantha Ashton). Point CAL |
15-24 |
|
CAL subs: Annaleis Varela; Elise Smith; Madison Day; Alejandra L. Montes.
|
|
|
[Annaleis Varela] Attack error by Hollis, Leeks (block by Jordan Hoffman; Chloe Kissner). Point CAL |
15-25 |
back to top |